MI TRABAJO DE VERANO

Mi trabajo de verano aunque más bien debiera decir de verano, otoño, invierno...
Una obra de estas características se sabe cuando se empieza pero su fecha de finalización es todo un enigma. De todos modos he decidido embarcarme en previsión de todo el tiempo libre del que puedo disponer durante las vacaciones.
Este modelo pertenece al libro "La dentelle duchesse. Perfectionnement". He utilizado la escala original que propone el libro aunque con algodón egipcio del nº 185 y cordonnet DMC nº 30. Seguramente haré algunas modificaciones que iré viendo sobre la marcha.
En las fotografías podeis apreciar el patrón completo y un detalle de la ínfima parte que llevo realizada.

Continuará....

LIBRO DE INICIACION AL ENCAJE DUQUESA

A petición de Maria y en vista de que últimamente no tengo gran cosa que publicar, voy a hacer referencia a un libro de iniciación al encaje duquesa de bruselas relativamente fácil de conseguir en encuentros. Se trata de un libro muy básico que incluye explicaciones para la ejecución de diferentes motivos, eso sí, en francés.
Este fue el primer libro de duquesa que compré hace ya varios años y debo admitir que me resultó bastante difícil, por no decir imposible, desenvolverme sola con él. No pude sacarle partido hasta que acudí a los cursos de Mme. Roussy, una de las colaboradoras en su edición, y me descubrió la tecnica. Ahora figura en mi biblioteca junto con su compañero "La dentelle duchesse. Perfectionnement" como obras de referencia.
Lamentablemente, no he encontrado ningún libro en castellano pero... sigo buscando.

UN PEQUEÑO DETALLE

Una simple flor de encaje duquesa es la base para elaborar un bonito colgante como el que os muestro. La flor, en realidad, es diminuta pues sólo mide 15 milímetros pero os aseguro que atrae todas las miradas en los encuentros.

ABANICO FINALIZADO

Hoy, por fin, después de casi cinco meses, puedo mostrar la imagen del abanico terminado. Ha resultado un trabajo agradable y entretenido, dada la variedad de tipos de hojas y flores, con el que he disfrutado mucho. Ahora sólo resta montarlo en unas varillas adecuadas que espero encontrar en el encuentro general de Catalunya que se celebrará el próximo 1 de junio en Viladecans.

Bouquet aux quatre fleurs

Labor extraída del libro de M. Fouriscot y L. Parfait "La dentelle duchesse-2. Perfectionement".
Se compone de diferentes tipos de hojas ( con nervaduras, con bridas decorativas...) y de flores con pétalos trabajados en diferentes técnicas. He utilizado algodón egipcio del nº 140 y cordonnet DMC nº 30.

PAÑO PARA CUBRIR LA LABOR

Estoy confeccionando un paño para cubrir la labor y he aprovechado para tomar algunas fotos del proceso.

Para realizarlo son necesarios dos cuadrados de tela de color oscuro: uno de 45 cm y otro de 15 cm de lado.

En el cuadrado pequeño se marca el centro y se dibuja un círculo de unos 3 cm de diámetro aproximadamente.

Se marca también el centro del cuadrado grande y se superpone el pequeño bien centrado.

Se cose, a mano o a máquina, el contorno del círculo ...

... y se corta la tela interior sobrante dándole algunos cortes.

Se introduce el cuadrado pequeño a través de la abertura y se plancha.

Se remete el márgen y se cose con puntadas escondidas.

Se cose un dobladillo por el borde exterior del cuadrado grande. Et voilà!

La abertura central deja al descubierto la zona de trabajo mientras que el paño cubre el resto de la labor evitando que los alfileres se enreden con los hilos mientras se trabaja.

Espero que este pequeño tutorial resulte útil para las aficionadas al encaje duquesa.

LES OLIVES

Este es la última fase del trabajo, que enmarca los motivos florares interiores, antes de proceder a su montaje. Se trata de realizar una sucesión de "olives" o perlas, que alternan el punto entero y el medio punto.
En los trabajos de duquesa de Bruselas suelen realizarse "picots" sólo en los bordes externos del encaje. Su ejecución es muy delicada y hay que controlar muy bien la tensión de los hilos porque el punto entero tiende a deformarse empujando el torzal hacia el interior.